بعد يوم واحد من قرار اعفاء قيادات امنية في بابل .. اجتماع نيابي مع وزير النفط لهذه الاسباب | جنايات الرصافة : السجن 15 سنة بحق مهرب مشتقات نفطية | الصحة تعلن شمول جميع مرضى السكري من النوع الأول بالضمان الصحي مجاناً | السجن سبع سنوات لوكيل وزارة الكهرباء لشؤون النقل والتوزيع لارتكابه جريمة الكسب غير المشروع | رئيس ديوان الرقابة المالية ورئيس اتحاد الصحفيين العرب يبحثان سبل دعم العمل الصحفي في العراق بما يعزز بناء الدولة وحركة الاعمار | أتروشـي يدعو اليابان إلى تشجيع استثمارات الاعمار ومواصلة دعم المشاريع الاستراتيجية | النزاهة تكشف موقفاَ إحصائياً لملف تهريب النفط وتؤكد تسجيل 228 إخباراً وقضية جزائيَّة خلال الأعوام 2024-2026 | الزيدي يترأس اجتماعاً للهيئة العليا لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث | وزير الداخلية يطلق خارطة تطوير للأحوال المدنية: تفعيل سريع لدمج السكن بالوطنية وضبط إجراءات منح سمات الدخول لغير العراقيين | فيحان يبحثُ مع رئيسِ هيأةِ المنافذِ الحدوديةِ تعزيزَ الرقابةِ ومكافحةَ الفسادِ وتعظيمَ إيراداتِ الدولة | مؤيد اللامي : طروحات رئيس مجلس القضاء الاعلى الدكتور فائق زيدان هي معالجات جريئة لبناء الديمقراطية وحرية التعبير | رئيس الجمهورية يؤكد للسفير الإيراني أهمية تعزيز العلاقات الثنائية وتوسيع مجالات التعاون بما يخدم المصالح المشتركة | رئيس هيئة النزاهة يبحث مع السفيرة الكندية تعزيز التعاون الدولي في ملاحقة الفاسدين واسترداد الأصول المهربة | الزيدي يؤكد في احتفالية يوم بغداد اهمية الالتزام بتقديم كل ما يحفظ هيبتها وجمالها | الأنواء الجوية: تأثر البلاد بمنخفض جوي وكتلة باردة بدءاً من مساء الاثنين | الزيدي وزيدان يبحثان الإجراءات الحكومية الساعية إلى بسط سلطة القانون | مطار بغداد الدولي: انطلاق أولى الرحلات الجوية المباشرة إلى العاصمة الدنماركية كوبنهاغن | فيحان يبحث مع وزير الداخلية اولويات تطوير المؤسسة الامنية وتعزيز التنسيق المُشترك | اجتماع أمني رفيع لمتابعة تنفيذ التوجيهات والإجراءات المتخذة بشأن قضية تهريب النفط في جرف النصر | رئيس الجمهورية.. العراق يمتلك موقعاً يؤهله للاضطلاع بدور محوري في التواصل بين طرفي الحرب، الولايات المتحدة وإيران
اخر الأخبار
مركز أبو ظبي للغة العربية، يطلق مبادرة «من كلمة إلى العالم» لترجمة نخبة من الأعمال الإماراتية والعربية

مركز أبو ظبي للغة العربية، يطلق مبادرة «من كلمة إلى العالم» لترجمة نخبة من الأعمال الإماراتية والعربية

أبو ظبي / نينا / أطلق مركز أبو ظبي للغة العربية، مبادرة «من كلمة إلى العالم» الهادفة إلى ترجمة نخبة من الأعمال الإماراتية والعربية إلى أبرز اللغات العالمية، وذلك خلال مشاركته في الدورة ال77 من معرض فرانكفورت للكتاب.

وتعتمد المبادرة على الإرث الثقافي الذي أسّسه مشروع «كلمة» للترجمة، منذ انطلاقته في العام 2007، والذي أسهم في إثراء المكتبة العربية بمئات العناوين المترجمة من مختلف لغات العالم. وتسعى المبادرة إلى تنشيط حركة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، في هذه المرحلة الجديدة، بهدف إيصال التنوّع الإبداعي في الثقافة العربية إلى القرّاء الدوليين.

وقال الدكتور علي بن تميم، رئيس المركز: «تتبنى المبادرة ترجمة مختارات من أمهات الأعمال الكلاسيكية والمعاصرة في الأدب والفكر العربي إلى أبرز لغات العالم، لتكون امتداداً لإرث مشروع «كلمة» الذي قدّم على مدار 20 عاماً ما يزيد على 1400 كتابٍ مترجمٍ، أسهمت في إثراء المكتبة العربية بالكثير من المعارف والقيم».
وتابع: «نسعى من خلال هذه المبادرة إلى بناء جسور مستدامة للحوار الثقافي، وتعزيز التفاهم المتبادل مع مختلف الثقافات حول العالم، وإبراز قيمة الإنتاج العربي الأدبي والفكري على الساحة الدولية، فالمبادرة فضلاً عن كونها توفر مختارات إبداعية من العناوين العربية، تولي أهمية خاصة لجودة الترجمة ودقّتها، لضمان نقل الآداب بأصالتها، وتعدّد أصواتها، والإسهام في تقديم صورة أكثر واقعية وتنوعاً عن العالم العربي في سياق الوعي العالمي، بما يضمن تعزيز الحوار، والتلاقي بين الشعوب».

من جهته قال المدير التنفيذي للمركز سعيد حمدان الطنيجي : تهدف المبادرة إلى تعزيز حضور اللغة العربية عالمياً، وتوسيع قاعدة نشر التراث الثقافي العربي، وإتاحة المجال لتبادل المعرفة والخبرات الثقافية، بما يتيح للعالم الاطلاع على نماذج لأعمال أدبية عربية متميزة. وتشكل المبادرة منصة تمثيلية قوية تعكس التنوع في الأدب والفكر العربي، وتنقل جمالياته وآراءه ورؤاه، مما يسهم في إنشاء مرجع دائم للقراء وفتح قنوات جديدة أمام المجتمع الدولي للنشر، وبالتالي الوصول إلى أسواق عالمية جديدة تُكرّس مفهوم مدّ الجسور بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى وتعزيز الفهم الثقافي المتبادل»./انتهى




ليصلك المزيد من الأخبار اشترك بقناتنا على التليغرام

 

اختناق اكثر من 40 طالبة بسبب تسرّب غاز الكلور من احد المعامل المجاورة لمدرستهن في ميسان
اختناق اكثر من 40 طالبة بسبب تسرّب غاز الكلور من احد المعامل المجاورة لمدرستهن في ميسان

العمارة / نينا / سجّلت مدرسة الزهراء في مدينة العمارة مركز محافظة ميسان ، اليوم، اكثر من 40 حالة اختناق بين الطالبات، إثر تسرّب غاز الكلور من معمل للألبان يقع بالقرب من المدرسة ، ما أدى إلى انتشار الغاز ووصوله إلى داخل المدرسة، متسبباً بحالات اختناق بين الطالبات. وقال مصدر امني لمراسل الوكالة الو

نقابة الصحفيين العراقيين تجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد
نقابة الصحفيين العراقيين تجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد

بغداد / نينا/ اعلنت نقابة الصحفيين العراقيين انها ستجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد الوجبة الثانية. وذكرت النقابة في بيان ، ان لجنة اختبار الكفاءة المهنية في نقابة الصحفيين العراقيين ستقوم باجراء اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير ا

يارالله  يشيد بدور صحفيي كركوك   في دعم وإسناد الجيش العراقي
يارالله يشيد بدور صحفيي كركوك في دعم وإسناد الجيش العراقي

كركوك /نينا/اشاد رئيس أركان الجيش، الفريق أول قوات خاصة الركن عبد الأمير رشيد يار الله، بدور صحفيي كركوك في دعم وإسناد الجيش العراقي . ووجه رئيس الاركان خلال زيارته كركوك قيادة العمليات بدعم فرع نقابة الصحفيين وتسهيل مهامهم في تادية عملهم وتعزيز العلاقة معهم بما يرسخ الامن والاستقرا