رئيس الجمهورية.. العراق يمتلك موقعاً يؤهله للاضطلاع بدور محوري في التواصل بين طرفي الحرب، الولايات المتحدة وإيران | الانواء الجوية : امطار وتفاوت بدرجات الحرارة خلال الايام المقبلة | انخفاض اسعار النفط بفعل توقعات فائض في المعروض | الذهب يستقر عند 3877.66 دولارا للأوقية | وزير المالية يعلن التوجه لتصفير ملف العقود والأجور اليومية | الزيدي يوجّه بحضور ممثل عن مكتبه في لجان تحليل وتقييم عطاءات العقود الكبيرة | مختص اقتصادي يحذر من وجود فجوة كبيرة بين الايراد المقدر والمتحقق في النسخة الاولية للموازنة | مساء اليوم .. اجتماع نيابي مع وزيري الدفاع والداخلية ومدير مكتب القائد العام | هيئة الاعلام تتخذ اجراء تنظيمياً بحجب تلغرام حفاظاً على الامن الوطني | العبودي: القائد العام وجه القوات المسلحة بالدخول الى منطقة جرف النصر | الزيدي يتلقى رسالة من رئيس مجلس الوزراء السوداني | النزاهة: السجن سبع سنوات لرئيس هيئة استثمار صلاح الدين لإضراره بالمال العام | الزيدي يؤكد عمق العلاقات العراقية الالمانية واهمية تطويرها بما يخدم مصالح البلدين | المندلاوي: الإصلاح الحقيقي يبدأ من حماية الثروة النفطية | رئيس الوزراء: تخصيص جزء من موازنة الطوارئ لمحافظة نينوى والمضي بإنشاء مدينة صناعية فيها | الرافدين: استكملنا منح الدفعة الأولى من الوجبة السابعة للسلف الإلكترونية للموظفين | رئيس تحالف خدمات: ندعو إلى فرض سلطة الدستور والقانون على كل الأراضي العراقية من زاخو إلى البصرة | وزارة العمل: شمول المتقاعدين والعمال المضمونين بمبادرة (وطن) | الاطار التنسيقي يعقد اجتماعاً في مكتب همام حمودي | لجنة التحقيق النيابية بتهريب النفط تستضيف وزيري الدفاع والداخلية والقادة الامنيين المعنيين
اخر الأخبار
مركز أبوظبي للغة العربية، يصدر كتاب « قصة مجنون ليلى العربية»

مركز أبوظبي للغة العربية، يصدر كتاب « قصة مجنون ليلى العربية»

أبو ظبي:/ نينا/أصدر مركز أبوظبي للغة العربية، ضمن مشروع «كلمة» للترجمة، الكتاب الأدبي التاريخي «الهويات الثقافية البدوية والعباسية.. قصة مجنون ليلى العربية»، للكاتبة الباكستانية الدكتورة رقيّة ياسمين خان، والذي ترجمه عن الأصل الإنجليزي إلى العربية، الدكتور أحمد إيبش، وراجعه الدكتور يوسف حمدان.

ويتناول الكتاب سيرة «مجنون ليلى» قيس بن الملوّح العامري، أحد كبار الشعراء الذين عاشوا في القرن الأول الهجري إبّان الحكم الأموي، ضمن دراسة أكاديمية متعمّقة لهذه القصّة العربية الشّهيرة، تتجاوز التّفسيرات الرّومانسية التقليدية لتقدّم تحليلاً جديداً يعتمد على الأبعاد الثقافية والتاريخية، إذ تهدف المؤلفة إلى تصحيح بعض الآراء الغربية السّائدة حول القصّة، من خلال إظهار مدى تأثرها وتشكيلها عبر تفاعلات الهويات الثقافية البدوية والعبّاسية.

ويتعمّق الكتاب في جذور القصّة البدوية الأصيلة، التي تُعبّر عن قيم الصّحراء ومفاهيم «العشق العذري»، إذ كان يُنظر إلى «قيس بن الملوَّح» على أنه مثالٌ للحُبّ الصّادق والنّقي، الذي لا يطلب الوصال الفعلي، كما يركّز الكتاب على حقيقة أن «الجنون» في حالة هذا الشاعر ليست دلالة على مرض عقلي، بقدر ما هو تعبير عن التّفاني المُطلق في الحب، وإشارة إلى مكانة العاشق الرّفيعة التي تفرضه على المجتمع.

بعد ذلك، تتتبّع المؤلّفة مسار تحوّل القصّة وانتقالها إلى العصر العبّاسي، حيث أُعيد تأويلها لتناسب السّياقات الحضرية والمُعقّدة لبغداد. في هذه الفترة، أُعيدت قراءة القصّة تحت تأثير الفلسفة اليونانية المُترجمة حديثاً (خاصّة أفلاطون وأرسطو)، فنرى شخصية «مجنون ليلى» وقد تحوّلت من عاشق بدوي يجسِّد نقاء الحُبّ إلى شخصية أدبية وفنية تُستخدم لاستكشاف قضايا أكثر عمقاً، مثل «الذّات»، و«الوحدة الوجودية»./انتهى









ليصلك المزيد من الأخبار اشترك بقناتنا على التليغرام

 

اختناق اكثر من 40 طالبة بسبب تسرّب غاز الكلور من احد المعامل المجاورة لمدرستهن في ميسان
اختناق اكثر من 40 طالبة بسبب تسرّب غاز الكلور من احد المعامل المجاورة لمدرستهن في ميسان

العمارة / نينا / سجّلت مدرسة الزهراء في مدينة العمارة مركز محافظة ميسان ، اليوم، اكثر من 40 حالة اختناق بين الطالبات، إثر تسرّب غاز الكلور من معمل للألبان يقع بالقرب من المدرسة ، ما أدى إلى انتشار الغاز ووصوله إلى داخل المدرسة، متسبباً بحالات اختناق بين الطالبات. وقال مصدر امني لمراسل الوكالة الو

نقابة الصحفيين العراقيين تجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد
نقابة الصحفيين العراقيين تجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد

بغداد / نينا/ اعلنت نقابة الصحفيين العراقيين انها ستجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد الوجبة الثانية. وذكرت النقابة في بيان ، ان لجنة اختبار الكفاءة المهنية في نقابة الصحفيين العراقيين ستقوم باجراء اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير ا

يارالله  يشيد بدور صحفيي كركوك   في دعم وإسناد الجيش العراقي
يارالله يشيد بدور صحفيي كركوك في دعم وإسناد الجيش العراقي

كركوك /نينا/اشاد رئيس أركان الجيش، الفريق أول قوات خاصة الركن عبد الأمير رشيد يار الله، بدور صحفيي كركوك في دعم وإسناد الجيش العراقي . ووجه رئيس الاركان خلال زيارته كركوك قيادة العمليات بدعم فرع نقابة الصحفيين وتسهيل مهامهم في تادية عملهم وتعزيز العلاقة معهم بما يرسخ الامن والاستقرا