مختص اقتصادي يحذر من وجود فجوة كبيرة بين الايراد المقدر والمتحقق في النسخة الاولية للموازنة | مساء اليوم .. اجتماع نيابي مع وزيري الدفاع والداخلية ومدير مكتب القائد العام | هيئة الاعلام تتخذ اجراء تنظيمياً بحجب تلغرام حفاظاً على الامن الوطني | العبودي: القائد العام وجه القوات المسلحة بالدخول الى منطقة جرف النصر | الزيدي يتلقى رسالة من رئيس مجلس الوزراء السوداني | النزاهة: السجن سبع سنوات لرئيس هيئة استثمار صلاح الدين لإضراره بالمال العام | الزيدي يؤكد عمق العلاقات العراقية الالمانية واهمية تطويرها بما يخدم مصالح البلدين | المندلاوي: الإصلاح الحقيقي يبدأ من حماية الثروة النفطية | رئيس الوزراء: تخصيص جزء من موازنة الطوارئ لمحافظة نينوى والمضي بإنشاء مدينة صناعية فيها | الرافدين: استكملنا منح الدفعة الأولى من الوجبة السابعة للسلف الإلكترونية للموظفين | رئيس تحالف خدمات: ندعو إلى فرض سلطة الدستور والقانون على كل الأراضي العراقية من زاخو إلى البصرة | وزارة العمل: شمول المتقاعدين والعمال المضمونين بمبادرة (وطن) | الاطار التنسيقي يعقد اجتماعاً في مكتب همام حمودي | لجنة التحقيق النيابية بتهريب النفط تستضيف وزيري الدفاع والداخلية والقادة الامنيين المعنيين | التقاعد الوطنية تصدر حزمة توجيهات لتبسيط الإجراءات وتسريع إنجاز معاملات المتقاعدين | الإطار التنسيقي يبحث الموازنة العامة وسبل تعزيز الاستقرار الاقتصادي وتلبية متطلبات المرحلة | وزير الدفاع يؤكد أهمية تطوير قدرات العمل الاستخباري ودقة المعلومات | وزير النفط يترأس اجتماعاً لمتابعة عمل المصافي الوطنية | لجنة الأمر النيابي برئاسة الحلبوسي تناقش ملف تهريب النفط | ائتلاف النصر: نرحب بجهود رئيس الوزراء في حماية المال العام
اخر الأخبار
بمناسبة مئوية الشاعر الاماراتي سلطان العويس ..صدور مختارات من أشعاره بالفرنسية والإنجليزية

بمناسبة مئوية الشاعر الاماراتي سلطان العويس ..صدور مختارات من أشعاره بالفرنسية والإنجليزية

دبي /: نينا/صدرت حديثاً عن مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية ترجمتان شعريتان باللغتين الفرنسية والإنجليزية لمختارات من شعر سلطان العويس، تحت عنوان (رماد الحب) Ashes of Love / Cendres de l’amour) وقد أنجز الترجمة إلى الفرنسية المترجم أنطوان جوكي، بينما تولّت الترجمة إلى الإنجليزية الدكتورة أمنية أمين.

وتأتي هذه الترجمات بمناسبة مرور مائة عام على ولادة الشاعر سلطان بن علي العويس (1925-2025)، حيث اعتمدت منظمة اليونسكو عام 2025 عاماً عالمياً للاحتفاء به. وقد أعدّت مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية برنامجاً حافلاً بالفعاليات الثقافية والفكرية والفنية والموسيقية والسينمائية على مدار العام لإحياء هذه المناسبة.

وسيتم طرح الترجمتين الفرنسية والإنجليزية خلال الندوة الدولية التي ستقام في باريس بالتعاون مع منظمة اليونسكو وفي مقرها، يومي 11 و12 أيلول/ سبتمبر المقبل، تحت عنوان (سلطان العويس.. رحلة الشعر.. رحلة العطاء) ، بمشاركة نخبة من الأدباء والمستشرقين والشخصيات الثقافية والشعراء والإعلاميين والمهتمين.

وجرى اختيار القصائد المترجمة بعناية لتنقل إلى الفرنسية والإنجليزية حيث عبرت ثلاثون قصيدة عن الفضاء الشعري للعويس الذي يكتب بأسلوب كلاسيكي يميل إلى البساطة والوضوح، مع عمق وجداني وإنساني كبير، وتمكّن بلغة سلسة وقريبة من القلب من التعبير عن مشاعره، كما ساهمت بنية القصيدة لديه في عملية نقلها إلى لغة أخرى بشكل عذب وجذاب ومحافظ على معناها./انتهى






ليصلك المزيد من الأخبار اشترك بقناتنا على التليغرام

 

اختناق اكثر من 40 طالبة بسبب تسرّب غاز الكلور من احد المعامل المجاورة لمدرستهن في ميسان
اختناق اكثر من 40 طالبة بسبب تسرّب غاز الكلور من احد المعامل المجاورة لمدرستهن في ميسان

العمارة / نينا / سجّلت مدرسة الزهراء في مدينة العمارة مركز محافظة ميسان ، اليوم، اكثر من 40 حالة اختناق بين الطالبات، إثر تسرّب غاز الكلور من معمل للألبان يقع بالقرب من المدرسة ، ما أدى إلى انتشار الغاز ووصوله إلى داخل المدرسة، متسبباً بحالات اختناق بين الطالبات. وقال مصدر امني لمراسل الوكالة الو

نقابة الصحفيين العراقيين تجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد
نقابة الصحفيين العراقيين تجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد

بغداد / نينا/ اعلنت نقابة الصحفيين العراقيين انها ستجري السبت المقبل اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد الوجبة الثانية. وذكرت النقابة في بيان ، ان لجنة اختبار الكفاءة المهنية في نقابة الصحفيين العراقيين ستقوم باجراء اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير ا

صحف اليوم تهتم بلقاء الزيدي وبارزاني وبتاجيل مناقشة الموازنة الى السبت المقبل
صحف اليوم تهتم بلقاء الزيدي وبارزاني وبتاجيل مناقشة الموازنة الى السبت المقبل

بغداد/نينا/ اهتمت الصحف الصادرة اليوم الثلاثاء بلقاء رئيس الوزراء علي الزيدي ورئيس حكومة اقليم كردستان مسرور بارزاني وبتاجيل مناقشة الموازنة الى السبت المقبل. صحيفة الصباح قالت انه وفي مشهدٍ يعكس حرص بغداد على تثبيت الاستقرار الداخليِّ، سادتْ أجواءٌ إيجابيَّةٌ وبنّاءةٌ اللقاء المشترك الذي جمع